Zobrazují se příspěvky se štítkemniveau A1. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemniveau A1. Zobrazit všechny příspěvky

neděle, listopadu 20, 2011

Cours d'allemand

Les cours d'allemand sont maintenant chapeautés par la maison de l'Europe de la Grande Thiérache.










Nous commençons l'après-midi avec le niveau A2/B1 associé au cours de 5ème LV1. Voici ce que nous avons fait depuis le début de l'année : révisions (fait jusqu'ici cette année : être au café, payer, le vocabulaire du cours, la géographie, situation géographique des villes et pays, nom de ville; programme de 5ème : interrogation globale et partielle, déclinaisons des articles au nominatif et à l'accusatif, se présenter, présenter quelqu'un, la vie d'une classe. Cours : scénette sur le repas de midi, révision avec une nouvelle scénette, et recette de gâteau. Le participe 2 et le prétérit de sein "war". Exercices de vocabulaire (Im Park, ... etc..) Aussi : prononciation, intonation, accent de groupe et accent de phrase.










Ensuite, nous continuons avec le niveau C1 avec lequel nous étudions dans le texte, la géographie et le milieu naturel et touristique allemand, autrichien et suisse. Pour le moment, nous avons commencé notre périple allemand du Nord au Sud, avec la mer Baltique et ses îles et presqu'ile (Rügen, Fischland Darß), la lagune (Bodden), également études du régime des verbes dans tous ses détails, et nous avons fini quelques pages commencées l'an dernier sur le mobilier d'une salle de bain.










Troisième groupe avec les niveaux B1/B2. Egalement des révisions de grammaire et de vocabulaire, apprentissage complet des verbes forts (listes complètes), périple géographique en Allemagne l'Allemagne du Nord avec des documents plus simples que pour le niveau précédent : légende de Störtebeker, piraterie, la Hanse... recettes de cuisine (gâteaux, spécialités allemandes, le Pfannkuchen, le Kasseler, tours de main)... les meubles de la salle de bain.










Quatrième groupe avec les débutants, tout débutants : grands débutants et faux débutants : bases de la prononciation, de l'accentuation. Ce cours pour le groupe de cette année vient de débuter. Les formules pour dire bonjour et au revoir, remercier, s'excuser, faire des souhaits, demander des nouvelles, dire comment on va, le datif avec "Wie geht's es dir?" les 1ers rudiments de grammaire : articles, pronoms personnels, adjectifs possessifs, conjugaison du présent.










Nous espérons que nos élèves progresent bien cette année, et qu'ils pourront bientôt communiquer avec les allemands que nous recevons dans nos associations.










Dominique, professeure d'allemand

sobota, prosince 31, 2005

La fête de Noël du cours d'allemand.


Les cours d'allemand des associations avaient repris fin septembre. Durant tout le trimestre les élèves ont étudié et conversé dans la langue de Goethe autour d'une grande table. Et ceci en deux groupes, celui des "avancés",
Les cours d'allemand des associations avaient repris fin septembre. Durant tout le trimestre les élèves ont étudié et conversé dans la langue de Goethe autour d'une grande table. Et ceci en deux groupes, celui des "avancés", ceux qui ont débuté l'an dernier et ceux qui ayant déjà étudié l'allemand, sont venus les rejoindre (niveau A1+ à B2 selon les élèves) et les tout débutant rejoints par quelques élèves qui assistent aux deux cours dans le but de reprendre les toutes premières bases en même temps qu'ils avancent dans l'autre groupe (niveau A1).
Une petite fête a terminé en beauté le trimestre, mais nous n'avons pas pris de photos. Les souvenirs resteront chaleureusement blottis au fond de notre coeur. Un goûter de Noël avec Christstollen, Plätzchen, Marzipan, Printen und Alpenmilchschokolade, et les récits de Noël en Allemagne racontés par Paul d'après ses souvenirs d'enfance nous ont transplanté dans une ambiance très Noël allemand ; j'ai entonné de mémoire avec Helma le fameux Stille Nacht, composé par un prêtre dont l'orgue était en panne, Josef Mohr, et le guitariste Franz Gruber, au fin fond d'une vallée du Salzburger Land au début du dix-neuvième siècle (1819), chant de Noël qui ensuite a fait le tour du monde et a été traduit dans de nombreuses langues, mais c'est sa version orignale en allemand, chantée dans les familles allemandes, autrichiennes et suisses que nous avons entonnée, chant aux paroles et à l'air immuable depuis presque deux siècles (chant du domaine public).
Helma était et est toujours heureuse de retrouver dans notre cours un peu de son enfance.
dominique.
Posted by dominique to Schwesterstädte at 12/31/2005 04:10:00 odp.