Cours d'allemand

Les cours d'allemand sont maintenant chapeautés par la maison de l'Europe de la Grande Thiérache.

Nous commençons l'après-midi avec le niveau A2/B1 associé au cours de 5ème LV1. Voici ce que nous avons fait depuis le début de l'année : révisions (fait jusqu'ici cette année : être au café, payer, le vocabulaire du cours, la géographie, situation géographique des villes et pays, nom de ville; programme de 5ème : interrogation globale et partielle, déclinaisons des articles au nominatif et à l'accusatif, se présenter, présenter quelqu'un, la vie d'une classe. Cours : scénette sur le repas de midi, révision avec une nouvelle scénette, et recette de gâteau. Le participe 2 et le prétérit de sein "war". Exercices de vocabulaire (Im Park, ... etc..) Aussi : prononciation, intonation, accent de groupe et accent de phrase.

Ensuite, nous continuons avec le niveau C1 avec lequel nous étudions dans le texte, la géographie et le milieu naturel et touristique allemand, autrichien et suisse. Pour le moment, nous avons commencé notre périple allemand du Nord au Sud, avec la mer Baltique et ses îles et presqu'ile (Rügen, Fischland Darß), la lagune (Bodden), également études du régime des verbes dans tous ses détails, et nous avons fini quelques pages commencées l'an dernier sur le mobilier d'une salle de bain.

Troisième groupe avec les niveaux B1/B2. Egalement des révisions de grammaire et de vocabulaire, apprentissage complet des verbes forts (listes complètes), périple géographique en Allemagne l'Allemagne du Nord avec des documents plus simples que pour le niveau précédent : légende de Störtebeker, piraterie, la Hanse... recettes de cuisine (gâteaux, spécialités allemandes, le Pfannkuchen, le Kasseler, tours de main)... les meubles de la salle de bain.

Quatrième groupe avec les débutants, tout débutants : grands débutants et faux débutants : bases de la prononciation, de l'accentuation. Ce cours pour le groupe de cette année vient de débuter. Les formules pour dire bonjour et au revoir, remercier, s'excuser, faire des souhaits, demander des nouvelles, dire comment on va, le datif avec "Wie geht's es dir?" les 1ers rudiments de grammaire : articles, pronoms personnels, adjectifs possessifs, conjugaison du présent.

Nous espérons que nos élèves progresent bien cette année, et qu'ils pourront bientôt communiquer avec les allemands que nous recevons dans nos associations.

Dominique, professeure d'allemand

Horaires 2010-2011

Voici les horaires "offficels" du cours d'allemand de cette année :

- 14 heures : groupe A2 de 4ème année : Eduard, Hannah und Martina.
- 15 heures 30 : groupe avancé B1/B2 (et même C1) : Helma, Ursula, Chantal, Renate, Johan.
- 17 heures : groupe A2/B1 de 5ème année : Veit, Daniel, Bernd et aussi le groupe de 15 heures 30 qui reste : Helma, Urusla, Chantal, Renate, Johan.
- 18 heures 30 à souvent 22 heures... 2ème année A1/A2 : Sergius, Ottilie.

Une possibilité d'ajouter un groupe totalement débutant à 18 heures subsiste, les élèves de 2ème année désirant alors assister aussi à ce cours, auraient leur prolongation à leur niveau de 20 h 30 à 22 heures. Ce groupe pourrait démarrer en janvier s'il y a des élèves qui s'annoncent.

Prix du cours par personne :
Cotisation à l'association Anor-Europe (obligatoire) : 12 €
Cours (année) : 30 €

Dominique

Schneefrei

Voici 2 cours d'allemand qui ont sauté deux semaines en suivant, nous nous en excusons... bien que nos élèves savent pourquoi :

- la semaine dernière, le voyage à Trèves/ Trier : certains de nos élèves étaient d'ailleurs avec nous!

- hier : schneefrei! Comme on dit en allemand, plusieurs élèves nous ayant fait part de leur peur de prendre la route pour venir au cours par cete tempête de neige, peut de froisser de la tôle ou pire de se casser une jambe pour ceux qui viennent à pied, nous avons donné "schneefrei" à l'ensemble du cours et prévenu tous les élèves (sauf Bernd injoignable!), que nous les libérions à cause de la tempête de neige. Nous avons eu la surprise de trouver Ottilie/Odile bloquée dans sa voiture avec son mari dans le Massif Central!

Voilà, à la semaine prochaine donc.

Auf Wiedersehen und bis nächste Woche, liebe Schüler!

Dominique

Cours d'allemand du samedi

Cette année scolaire 2009-2010, les cours d'allemand continuent :

- Niveau débutant à 18 heures 30, a commencé en Septembre, ce cours est le moins bien suivi, 6 inscrits potentiels, 4 inscrits réels et 2 assidus dont 1 qui ne manque jamais. (Niveau européen A1)

Programme déjà réalisé : la prononciation, les présentations, l'alphabet, les formules de politesse, le nominatif, l'accusatif, le datif des déterminants et des noms, les pronoms personnels, les adjectifs possessifs, le pluriel, les repas, les courses (début), les nombres jusqu'à cent, les souhaits d'anniversaire, la comparaison, exprimer ses goûts.

- Niveau intermédiaire 2 (Niveau européen A2/B1) : 4 élèves inscrits dont 3 très assidus. Cours à deux heures de l'après-midi.

Les élèves qui ont commencé l'allemand il y a deux ans et demi dominent les bases de conversation et de vocabulaire de base, ont appris la déclinaison de l'adjectif et s'y entraînent actuellement et utilisent les subordonnées simples. Ils sont passés du stade du dialogue à celui du récit. Question conjugaison après avoir vu le présent et le parfait, nous abordons l'étude systématique de l'indicatif avec ses cohortes de verbes forts et travaillons donc le prétérit. Nous abordons aussi le subjonctif sous forme de sensibilisation.

Ils abordent également les textes littéraires par le biais de la poésie et des chansons de type Volkslieder.

- Niveau intermédiaire 4 et avancé 1 (niveau B1/B2)(3 élèves de ce niveau + 4 suivant aussi le cours d'au-dessus) (début 17 heures) :

Les élèves ont maintenant quelques années d'allemand. Ils continuent à travailler sur des petits dialogues entrecoupés de récit sur le quotidien pour ne pas perdre le côté pratique de vue en brossant systématiquement le vocabulaire concret en explorant l'environnement d'une façon méthodique de sa propre personne (vêtements par exemple, mode), à l'univers, en passant par la maison, la famille, la ville.

Par ailleurs des textes de niveau journalistique viennent compléter un peu l'ensemble sur un plus haut niveau : villes, tourisme, lecture, sports (partie commune avec le cours d'au-dessus)

Question grammaire, tout en révisant la grammaire de base travaillée lors des premières années, nous approfondissons en allant plus loin.

- Niveau avancé 3 (niveau B2a à C1) (4 élèves) heure 15h30

Etudes de textes d'un niveau plus avancé de type journalistique :

Sports, tourisme, villes, lecture.

Approfondissement grammatical.

Continuation de l'étude de texte plus littéraires par la chanson ( Lied et le Volkslied) et la poésie (en commun avec le cours A2).

Dominique