sobota, července 15, 2006

Fête de fin d'année du cours d'allemand.

Les associations Anor-Europe et Fourmies-Bernburg organisent en commun un cours d'allemand.
  • Paul et Dominique, professeurs d'allemand bénévoles des deux associations, et professionellement professseur certifié et professeur bi-admissible à l'agrégation, donnent dans ce cadre des cours d'allemand tous les Samedi après-midi.
  • C'est Dominique qui concocte et prépare le cours avec la méthode créée par ses soins "Les Bases de l'allemand", qui fait l'ossature du cours et le cours et Paul, locuteur natif de par sa mère, donne les compléments de prononciation et de civilisation.
  • Le Samedi 3 juillet 2006 les 2 associations se sont réunies pour nous donner une petite fête. L'association Fourmies-Bernburg a préparé le goûter et décoré les tables et même le devant de la maison des associations puisque des voitures avaient été couvertes de ballons. Les élèves donnèrent un petit Ständchen avec des chansons traditionnelles en majorité du 19ème siècle et l'Hymne à la Joie de Friedrich Schiller et Beethoven. Ils exécutèrent aussi Bruder Jakob (Frère Jacques) en Canon, faisant à cette occasion leurs débuts en chant polyphonique.
  • La présidente d'Anor Europe a fait un discours de remerciement aux deux professeurs bénévoles.
Dominique/Dominika.

Pièce multilingue jouée par une troupe de Montélimar.

Dans le cadre des activités organisés par l'association Fourmies-Bernburg une troupe de théâtre de Montélimar est venu jouer une pièce multilingue au théâtre de Fourmies le 29 mai 2006.
dominique/dominika

Les activités en allemand des enfants de Fourmies.


  • 220 enfants des écoles primaires de Fourmies environ étudient l'allemand. En compagnie de 30 de leur camarades qui étudient l'anglais, ils ont participé à de nombreuses activités pour la semaine de l'Europe. Un concours de dessin les a réunis autour de la création d'une affiche :"Les Eurotrotteurs et la photo mystère", la pièce qu'ils jouèrent au théâtre de Fourmies le 30 mai 2006 :
  • Un groupe d'enfants parcouraient les mers entourant l'Europe en bâteau à la recherche d'une photo mystère. Ils la trouvèrent en Allemagne, la photo mystère était l'emblème de l'Europe.
  • Partis de Grande-Bretagne
  • Ils trouvèrent
  • La photo-mystère
  • En Allemagne.
  • Ci-dessus une photo que j'ai prise lors de l'exposition que j'ai gardée durant une après-midi, exposition présentant les affiches du concours de photos desé écoles, chaque classe ayant présenté une affiche, et les pays d'Europe étant également représentés sur une exposition prétée par la fondation Schumann.
  • dominique/dominika.

Compteur

J'ai mis un nouveau compteur aujourd'hui (Petits Elfes). Les liens qui se trouvent en dessous sont les sponsors ou mécènes du compteur (magasins de jouets).
dominique/dominika